Showing posts with label pallet. Show all posts
Showing posts with label pallet. Show all posts
Sunday, November 7, 2021
Robot wraparound and heavy large carton. Former erector + filling+ palletizing .High tech e industria 4.0 per l'imballo da cartone piano
Robotics automation Heavy motor up to 50kg large carton FEFCO box former erector + filling & palletizing -Part 1.Linea automatica formatura scatole FEFCO a tripla parete di grossa dimensione con inserimento motori fino a 50 kg e loro palletizzazione.Carton erector for heavy product from flat die cut cardboard.NEW PACKAGING MACHINE FOR HEAVY PRODUCTS - Nuova serie di imballatrici SISCO per cartoni piani FEFCO 0443
WE SELL SOLUTIONS... you bring us your problems... we find a low cost solution to automatize!!! Ask for more info at SISCODATA +39.0332472471 or info@siscodata.com Read also our blog in italian and english at: https://siscodata-robotics.blogspot.c...
Friday, July 12, 2019
Nuovo sistema robotizzato di incrocio pallet per risparmiare >40% di spazio nelle spedizioni - New robotic crossing pallet system to save >40% space in shipment
La
filiale logistica di un noto marchio di
alta moda e articoli di lusso con sede in Svizzera si è rivolta a Siscodata perchè aveva
la necessità
di creare pile di pallet di legno incrociate (mediante incrocio
“sopra/sotto”) per ridurre, durante il trasporto, lo spazio
occupato di più del 40%.
![]() |
| Depallettizzatore di pallet robotizzato - Robotized pallet depalletizing. |
Siscodata
ha progettato una soluzione innovativa con l'ausilio di un robot
Comau, una pinza e altri componenti studiati ad hoc per automatizzare
questa operazione che, in precedenza, veniva svolta
a
mano da diversi operatori e che risultava molto faticosa considerando
il peso
di 15 Kg a pallet e la quantità di pallet gestiti.
Il
tipo di pallet gestito, in questo caso, è
EURO
1200 L x 800 W x 150 H mm con un'altezza massima delle pile (inclusa
la pedana di legno) di 2000 mm max. circa.
La
macchina rileva i pallet in passaggio su una rulliera folle in uscita
e, tramite un sistema a sensori, il
sistema riconosce
se
si tratta di un pallet di materiale, che allora viene mandato avanti,
o se si tratta di un “pallet di pallet”, che invece viene
lavorato e incrociato “sopra/sotto”.
Il
robot inizia il suo ciclo controllando l'altezza del pallet tramite
un “tastatore” laser in triangolazione per evitare impatti tra la
pinza e un eventuale ultimo pallet aggiunto a mano.
Nella
parte in uscita ci sono 2 rulliere in cascata: la prima serve da base
per l'erezione della pila incrociata, mentre la seconda serve da
buffer in uscita.
Il
cliente
è riuscito a portare all'interno del sito produttivo questo processo
che in precedenza era esterno in subappalto e inoltre a ridurre il
lavoro faticante ai suoi operatori.
Per
ulteriori informazioni contattate il nostro ufficio nella persona del
Sig. Brambilla o della Dott.ssa Cattaneo utilizzando il nostro
indirizzo mail info@siscodata.com o il numero di telefono
+39.0332.472471.
The
logistics branch of a well-known high fashion and luxury goods brand having office in Switzerland
turned to Siscodata for its need to create piles of crossed wooden
pallets (by crossing "up/down") in order to reduce, during the transport, the occupied space of more than 40%.
Siscodata
has realized an innovative solution integrating a Comau robot, a
gripper and other components designed ad hoc to
automate this operation which, previously, was carried out by hand by
different operators and which was very tiring considering the weight
of 15 Kg to pallets and the quantity of pallets handled.
The
logistics branch of a well-known high fashion and luxury goods brand having office in Switzerland
turned to Siscodata for its need to create piles of crossed wooden
pallets (by crossing "up/down") in order to reduce, during the transport, the occupied space of more than 40%.![]() | ||
| Robot durante incrociatura pallet - Robot during pallet crossing. |
The type of pallet managed, in this case, is EURO 1200 L x 800 W x 150 H mm with
a maximum height of the stacks (including the wooden platform) of about
2000 mm max.
The
machine detects the pallets passing on a free roller conveyor in exit
and, through a sensor system, the system recognizes if it is a pallet
of material, that is sent forward, or if it is a "pallet
of pallets", which is instead processed and crossed "up/down".![]() |
| Deposito robotizzato del pallet su pallet capovolto - Robotic pallet deposit on up&down pallet. |
The
robot begins its cycle by checking the height of the pallet through a
laser triangulation sensor to avoid impacts between the gripper and a
possible last pallet added by hand.
In the output part there are 2 roller conveyors in cascade: the first serves as a basis for the cross stack erection, while the second serves as an output buffer.
Thanks to this solution, the customer has been abled to bring this process inside the production site, while previously was subcontracted, and also to reduce the laborious work to its operators.
In the output part there are 2 roller conveyors in cascade: the first serves as a basis for the cross stack erection, while the second serves as an output buffer.
Thanks to this solution, the customer has been abled to bring this process inside the production site, while previously was subcontracted, and also to reduce the laborious work to its operators.
For
more information please contact our office in the person of Mr.
Brambilla or Mrs. Cattaneo using our mail address info@siscodata.com or calling at the phone number +39.0332.472471.
Friday, February 19, 2016
FORMATURA E RIEMPIMENTO DI ESPOSITORI BOX PALLET E VASSOI / DISPLAY - BOX PALLET AND TRAY DISPLAY FORMING AND FILLING PLANT _ Part 2
The
plant is formed by a system performing the erecting and filling of
box pallet displays and trays for the large-scale detail distribution. We can
divide the plant into 3 areas:- box pallet display forming area and display / tray erecting area;
- pick & place and filling area;
- stacking area.
These
last two areas can be integrated into one only.
Box pallet displays forming area:
The
box
pallet display forming system
erects the pallet-like carton display automatically by closing the
bottom part with hot melt and folding the central part. Subsequently,
the display is glued on the wooden pallet or, as an alternative, is
kept steady by inserting a cardboard piece inside. To automatise and
accelerate these operations, it could be necessary to partially
review the packaging. This system, together with the tray erecting
area, forms the initial part of the whole plant automatic line.
The
box pallet displays can have various dimensions and can be of 2 types
(see Pict. 1 and Pict. 2):
-
TYPE 1: “classic” box pallet with bottom part closure by hot melt;
- TYPE 2: box pallet with cardboard piece insertion after forming.
The
box pallet forming system is interfaced with the display pick &
place and filling part.
![]() |
| Fig. 5: Espositori box pallet su 1/4 di Europallet. - Pict. 5: Box pallet displays on 1/4 Europallet. |
The
box pallet display forming system can form, in average, 20 box
pallets/hour.
Trays / displays forming area:
The
tray / display
forming area
erects the carton tray automatically. Trays / displays can be of
different types and sizes.
![]() |
| Fig. 6: Cartone piano fustellato. - Pict. 6: Flat carton. |
The box pallet and
tray displays types can be made with:
- single-wave or double-wave carton;
- printed single-wave or double-wave carton.
Pick & place area:
The
pick
& place area
automatically places the products into the box pallets or trays
displays. The pick & place robotic system, located after the box
pallet and trays displays forming area, is able to handle different
types of products, such as:
- biscuits trays;
- flowpacked packs;
- glass jars in multipacks, matrix 2x1 / 3x1 / 2x2 / 3x2;
- and so on.
The
pick & place area is able to fill in:
- box pallet from 1/4 pallet (600x400mm);
- trays / displays from 1/4 pallet (600x400mm).
Box
pallets and trays arrive to the system already formed and ready to be
filled in. The automatic handling of box pallets and display trays
can be adjusted easily according to the size. An operator prepares
the products manually to be inserted into the box pallet / tray and
loads them into the pick & place feeding unit. Subsequently, the
products are picked up and placed by two anthropomorphous robots into
the box pallet / tray. Depending on the type of product that has to
be handled, there will be a buffer station for the automatic
insertion of interlayer cardboards, or reinforcement cartons, or
bee-nest product separators. Empty box pallet / trays coming from the
forming area are automatically placed inside the filling area and
(once pick & place and flaps closure by hot melt operations are
carried out) accumulated to be subsequently stacked by the two
robotic arms.
![]() |
| Fig. 7: Espositore da supermercato con cartoni interstrato. - Pict. 7: Display for supermarket with interlayer cardboard. |
![]() |
| Fig. 8: Vassoio pieno pronto per la chiusura dei lembi laterali. - Pict. 8: Filled tray ready for lateral flaps glueing. |
Stacking area:
The
box pallet (see Pict. 4A) is already equipped with a mini-pallet or
with a carton piece during the erection phase. Therefore, it is not
“worked on” in the stacking area.
The
trays
/ displays, once filled-in with the requested product, are
stacked at output in the pick & place area. Then the system
closes the trays upper part by glueing the lateral flaps and are
placed on the wooden mini-pallet coming from the forming area (see Pict.
4B). The various operations are set on a central electrical
rack for handling and control.
![]() |
| Fig. 9A: Vassoio su 1/4 di Europallet. - Pict. 9A: Trays on 1/4 Europallet. |
![]() |
| Fig. 9B: Vassoio su 1/3 di Europallet. - Pict. 9B: Trays on 1/3 Europallet. |
The
plant includes 6-axis, brushless COMAU robots that perform the
operations of box pallets / trays forming, pick & place and
trays / displays stacking on mini-pallet.
COMAU
anthropomorphous robots can reach high
speed
and
acceleration,
together
with
high
precision
and
repeatability
of
movements.
The
robot, which also has an IP67 protection on the wrist, is equipped
with a new C5G process computer and an ergonomical terminal with
sealed membrane keyboard, colour LCD and TFT. The C5G also has an
input for a USB key through which it is possible to load new pallet
patterns by e-mail or take out the log, and also has the possibility
to interface with the most common fieldbus as well as the possibility
to exchange data by the resident Ethernet interface with the PC
network already present in the plant. This
way, for e.g., it is possible to transmit the log file data of the
production for the packing list, or for the warehouse load.
Posizionamento del vassoio per il riempimento e impilamento vassoi riempiti.
Trays positioning for filling and filled tray stacking.
Trays positioning for filling and filled tray stacking.
For
more information, please contact our office in the person of Mr.
Brambilla using our email address info@siscodata.com or the following
phone number at +39.0332.472471.
Labels:
automatic line,
automation,
box pallet,
CARTONING,
comau,
displays,
grocery,
interlayer,
logistic,
minipallet,
multipack,
packaging,
pallet,
pasta,
pick & place,
robot,
RRP,
SRP,
supermarket,
tray
FORMATURA E RIEMPIMENTO DI ESPOSITORI BOX PALLET E VASSOI / DISPLAY - BOX PALLET AND TRAY DISPLAY FORMING AND FILLING PLANT _ Part 1
- area di formazione espositore box pallet e area di formazione espositore vassoio / display;
- isola di pick & place – riempimento;
- area di impilamento.
Queste
due ultime 2 funzioni possono essere integrate in un'unica area.
Area di formazione espositore box pallet:
Il
sistema
di formazione di espositori box pallet
forma l'espositore tipo pallet in cartone in modo automatico
chiudendo la parte inferiore con hot melt, rompendone e ripiegandone
la parte centrale, e successivamente incollando l'espositore su
pallet di legno o in alternativa inserendo una forma di cartone
all'interno dell'espositore. Per rendere automatiche ed accelerare
queste funzioni potrebbe essere necessario riesaminare parzialmente
gli imballaggi. Tale sistema costituisce, unitamente al sistema di
formazione vassoi, la parte iniziale dell'intera linea automatica
dell'impianto.
Gli
espositori box pallet possono avere diverse dimensioni e possono
essere di 2 tipologie (v. Fig. 1 e Fig. 2).
- TIPO 1: box pallet “classico” per il quale è prevista la chiusura inferiore con hot melt;
![]() |
| Fig. 2: Espositore TIPO 2. - Pict. 2: TYPE 2 display. |
È
stato previsto un silos di min. 50 cartoni, con
regolazione facilitata, per la gestione di imballi di entrambe le
tipologie ed un sistema silos per i minipallet (600x400
mm – equivalenti ad 1/4 di Euro Pallet) che può contenere diverse
pile da una ventina l'una di minipallet. Il sistema di formazione
espositori box pallet forma, in media, 20 box pallet/ora.
Area di formazione espositore vassoio/display
Il
sistema
di formazione di vassoio / display
forma il vassoio (v. Fig. 3) in cartone in modo automatico. I vassoi/display
possono essere di diverse tipologie e dimensioni.
![]() |
| Fig. 3: Vassoio / display. - Pict. 3: Carton tray / display. |
Durante
la formazione del vassoio, i lembi laterali vengono lasciati aperti
al fine di consentire l'inserimento dei prodotti nella fase di pick & place. Attraverso una successiva stazione di incollaggio, dopo il
riempimento, avverrà la chiusura dei lembi laterali. L'area include un silos di qualche centinaia di cartoni piani
fustellati, con regolazione facilitata. Il sistema di formazione
vassoi/display forma una media di 120/150 vassoi/ora.
Gli espositori tipo box pallet e vassoi / display possono essere di:
- cartone ondulato a onda singola o doppia onda;
- cartone ondulato stampato ad onda singola o doppia onda.
Isola di pick & place - riempimento
L'isola
di pick & place
dispone in modo automatico i prodotti negli espositori tipo box
pallet e tipo vassoio / display. Il sistema robotico che gestisce il
pick & place è in grado di manipolare prodotti molto diversi tra
loro, come ad esempio:
- astrucci di biscotti;
- imballaggi di flowpack;
- vasetti di vetro in confezione multipack 2x1 / 3x1 / 2x2 / 3x2;
- etc.
e
si trova dopo l'area di formazione degli espositori (tipo box pallet
e tipo vassoio). L'isola di pick & place è in grado di riempire:
- box pallet da 1/4 (600x400mm) di pallet;
- vassoi espositori da 1/4 (600x400mm) di pallet.
Box
pallet e vassoi arrivano alla macchina già formati pronti per essere
riempiti. La manipolazione automatica dei box pallet e dei vassoi
espositori si regola facilmente in base al formato. Un
operatore prepara manualmente i prodotti che devono riempire il box
pallet / vassoio e li carica nel sistema di alimentazione del pick &
place. Successivamente, i prodotti vengono prelevati e posizionati
dai robot gemelli antropomorfi, in automatico, all'interno del box
pallet / vassoio. In base al prodotto oggetto del pick & place è
stata prevista una stazione buffer per l'inserimento, sempre
automatico, di cartoni interstrato e cartoni di rinforzo - separatori
alveolari. Box pallet / vassoi vuoti provenienti dall'area di formatura
vengono automaticamente posizionati nell'area di riempimento e, sempre
in automatico (una volta completato il pick & place e la chiusura
con hot melt delle faldine), vengono accumulati per essere
successivamente impilati dai due bracci robot che lavorano in modo
coordinato.
Area di impilamento
Il
box pallet (v. Fig. 4A) viene già corredato da minipallet o da una
forma di cartone nel momento della sua formazione. Di conseguenza non
viene “lavorato” nell'area di impilamento.
I
vassoi / display, una volta che sono stati riempiti con il prodotto
richiesto, vengono accumulati in uscita nell'area di pick & place
e, dopo che l'impianto, in modo automatico, ha chiuso la parte
superiore del vassoio (incollando i lembi lateriali), vengono
impilati e deposti sul minipallet di legno richiamato dall'area di
formazione (v. Fig. 4B).
Le
diverse funzionalità vengono impostate da un quadro elettrico
centrale di comando.
![]() |
| Fig. 4A: Box pallet con minipallet di legno. - Pict. 4A: Box pallet with wooden minipallet. |
L'impianto
si compone di Robot
COMAU a 6 assi brushless che realizzano le attività di formazione
degli espositori, l'attività di pick & place e l'impilamento di
vassoy / display su minipallet. I
Robot antropomorfi COMAU sono capaci di alte velocità e
accelerazioni, insieme ad alta precisione e ripetibilità di
movimenti. Il robot, dotato di protezione IP67 al polso, è
attrezzato con il computer di processo C5G ed un terminale ergonomico
per l'operatore con touchscreen e display LCD a colori TFT. Il C5G
dispone inoltre di uscita per chiavetta USB tramite la quale è
possibile caricare nuovi programmi via e-mail o scaricare log di
produzione. Ha anche la possibilità di interfacciarsi con i più
comuni fieldbus e di scambiare i dati tramite porta Ethernet
residente con PC network già presenti nell'impianto. In questo modo,
ad esempio, è possibile trasmettere il file log data di produzione
per la packing list o il carico di magazzino.
![]() |
| Formazione degli espositori box pallet e vassoi - Box pallet and tray display forming area. |
![]() |
| Processo di formazione dei vassoi. Tray forming. |
Per maggiori informazioni Vi preghiamo di contattare i nostri uffici nella persona del Sig. Brambilla utilizzando il nostro indirizzo email info@siscodata.com o chiamando il numero +39.0332.472471.
Labels:
automatic line,
automation,
box pallet,
CARTONING,
comau,
displays,
grocery,
interlayer,
logistic,
minipallet,
multipack,
packaging,
pallet,
pasta,
pick & place,
robot,
RRP,
SRP,
supermarket,
tray
Sunday, August 10, 2014
New high speed palletizer for sunflower oil tin can and boxes
Siscodata ha realizzato per un importante produttore Turco di olio di semi di girasole un doppio palletizzatore con produttivita' per 5 linee per complessive 50 scatole al minuto .
Siscodata has realized for a leader Turkish manufacturer of sunflower seed oil with a double robotic palletizer with a total productivity from 5 lines up to a total of 50 boxes per minute.
The line can work with Euro pallet (800 x1200) or English pallet 1000 x1200 ans the height of the pallet can be over 2400 mm .The system will be connected at the exit with an existing stretch wrapping with rotating arm and it is provided with a new high resolution CCD camera to read on fly the ID bar code (also under the shruk fim and reprint the pallet label applying automatically .
Siscodata ha realizzato per un leader produttore Turco di olio di semi di girasole con un doppio pallettizzatore robotizzato con una produttività totale da 5 linee fino a un totale di 50 scatole al minuto.La linea può funzionare con Euro pallet (800 x1200) o in inglese pallet 1000 x1200 ans l'altezza del pallet può essere superiori a 2400 mm .Il sistema sarà collegato in uscita con un wrappin tratto esistente con braccio rotante e viene fornito con un nuova telecamera ad alta risoluzione CCD a leggere l'intero codice a barre ID (anche sotto il fim shruk e ristampare l'etichetta pallet applicando automaticamente
See here above a video of the testing inside our plant .For more information and details info@siscodata.com or call our phones at +39 .0332.472471 ask of Mr.Brambilla.
Siscodata has realized for a leader Turkish manufacturer of sunflower seed oil with a double robotic palletizer with a total productivity from 5 lines up to a total of 50 boxes per minute.
The line can work with Euro pallet (800 x1200) or English pallet 1000 x1200 ans the height of the pallet can be over 2400 mm .The system will be connected at the exit with an existing stretch wrapping with rotating arm and it is provided with a new high resolution CCD camera to read on fly the ID bar code (also under the shruk fim and reprint the pallet label applying automatically .
Siscodata ha realizzato per un leader produttore Turco di olio di semi di girasole con un doppio pallettizzatore robotizzato con una produttività totale da 5 linee fino a un totale di 50 scatole al minuto.La linea può funzionare con Euro pallet (800 x1200) o in inglese pallet 1000 x1200 ans l'altezza del pallet può essere superiori a 2400 mm .Il sistema sarà collegato in uscita con un wrappin tratto esistente con braccio rotante e viene fornito con un nuova telecamera ad alta risoluzione CCD a leggere l'intero codice a barre ID (anche sotto il fim shruk e ristampare l'etichetta pallet applicando automaticamente
Labels:
automation,
automazione,
box,
case,
comau,
food,
imballaggio,
logistic,
olio di semi,
packaging,
pallet,
palletitzzatore,
palletizer,
robot,
robotica,
seed oil,
siscodata,
sunflower oil,
tin can
Location:
Gaziantep/Gaziantep Province, Turkey
Sunday, February 16, 2014
Few square meter for a full automation idea from carton erector to wrapper pallet exit!!!
Low bottle production line from 2000 up to 6000 bph can now be produced in a very short space 5 meter x 3 by the new SIS300 packer module
SIS300 is the Siscodata new development of a small & compact area including
everything :
The line for a bottling range of 2000 up to 3600 bph it is able to handle and manage also the palletizing part operated by the robot recovering the time by the matrix compactor accumulation time.
The line can so produce Europallet of 1.4 mt height and the robot is sharing is time between filling by P&P the box and the palletizinfg of 2 or more boxes closed .
Line over 6000 bph can be arranged with the following double head unit here below illustrated
More tech. info on this new product available from January 2014 at info@siscodata.com attention Mr. Brambilla or calling at +39.0332.472471 for quotation .
everything :
- carton erector 500 box/h
- bottom closer
- infeed brushing +cleaner of bags 60 ppm
- matrix alrenate compactor switching
- robot packer inserting into the box
- top flap closer
- weigh-checker +reject
- scrambler stepfeeder unit for bag instructions + plastic accessories
- Box labeller
The line for a bottling range of 2000 up to 3600 bph it is able to handle and manage also the palletizing part operated by the robot recovering the time by the matrix compactor accumulation time.The line can so produce Europallet of 1.4 mt height and the robot is sharing is time between filling by P&P the box and the palletizinfg of 2 or more boxes closed .
Line over 6000 bph can be arranged with the following double head unit here below illustrated
More tech. info on this new product available from January 2014 at info@siscodata.com attention Mr. Brambilla or calling at +39.0332.472471 for quotation .
Labels:
abb,
automation,
bottle,
box,
buste,
comau,
detergent,
doypack,
food,
imballaggio,
jerrycan,
milk,
packaging,
packer,
pallet,
palletizer,
pouch standup,
robot,
robotica,
shampoo
Location:
Varese, Italia
NEW BAG IN BOX Robotic system for a complete end of line packer +palletizing
Siscodata new development of a small & compact area of 8 x 5,4 mt including everything :
- carton erector 500 box/h
- bottom closer
- infeed brushing +cleaner of bags 60 ppm
- matrix alrenate compactor switching
- robot packer inserting into the box
- top flap closer
- weigh-checker +reject
- scrambler stepfeeder unit for bag instructions + plastic accessories
- Box labeller
- silos wood Europallet with automatic changing
- progressive film wrapping to stabilize the pallet load also if pattern not crossed
- complete 2400 mm pallet stretch wapping
- barrier safety unload by fork lift
In a very short space of ( meter x 5.4 a full packaging &palletizing line is contained with big advantages for the company that does not have never enough space .Requested low ceiling as per pallet odf 2.4 mt only 3.5 mt roof is required.
The bags are running in accumulation after the cleaning from dust and a dedicated double diverter creates the matrix (typically 3x4,2x 6 etc. ) that the robot P&P into the box .The compact module can work with bags or bottle ,drum,jerrycan,etc.
In case of bottle and additional optional device MIA (module for inserting nest) permit to complete the line also with automatic part before the sealer .
The bags in box can be inserted flat laying down or vertical like for a supermarket display.
More tech. info on this new product available from January 2014 at info@siscodata.com attention Mr. Brambilla or calling at +39.0332.472471 or for quotation range .
Labels:
abb,
automation,
bottle,
box,
buste,
comau,
detergent,
doypack,
food,
imballaggio,
jerrycan,
milk,
packaging,
packer,
pallet,
palletizer,
pouch standup,
robot,
robotica,
shampoo
Location:
Varese, Italia
Sunday, May 27, 2012
AUTOMATICA 2012 Munich SHOW
Siscodata ha partecipato ad AUTOMATICA 2012 a Monaco di Baviera allo show esponendo in collaborazione con COMAU un'area di palletizzazione con il nuovo robot PAL da 260 kg ed un area Packer di scatole FEFCO 0204 Americane con un nuovo tool di presa di buste .Allo show a tutt'oggi il piu importante in Europa e' stata così mostrata la grande flessibilita' del sistema di trasporti e packaging basato sull'insieme COMAU SISCODATA nella realizzazioni di aree funzionali in spazi ridotti .Alla famiglia di nuovi robot Comau di cui Siscodata è integratore preferenziale e' stata aggiunto un nuovo robot da 6 assi e 60 kg presentato per l'occasione .
Panorama virtual tour at COMAU booth at automatica-2012-munich-siscodata-comau
Panorama virtual tour at COMAU booth at automatica-2012-munich-siscodata-comau
Labels:
AUTOMATICA 2012,
automation,
automazione,
box,
buste,
case,
comau,
food,
imballaggio,
MUNICH MESSE,
packaging,
packer,
pallet,
palletizer,
robot,
robotica,
scatole,
siscodata,
vaschette
Subscribe to:
Posts (Atom)































