NEW FEFCO 0415 (simil American box ) carton erector + heavy packer- Simile scatola americana formatore velocità per prodotti pesanti

English version down

Siscodata ha realizzato un nuovo packer-cartoner OCTOPUS+ robotizzato per scatole simil Americane FEFCO 0415 da cartone fustellato piano per una nota compagnia Israeliana presente in tutto il mondo .

Il prodotto costituito da bombole di gas  anidride carbonica per la ristorazione  risulta particolarmente pesante ed instabile nella movimentazione con la tendenza a cadere sui trasportatori .

     Il sistema riceve da un lato pacchi di cartoni piani aperti direttamente dal pallet o dallo slipsheet le pile alte 70-80 cm ben allineate.La macchina preleva poi ad inizio ciclo  il singolo cartone e lo forma incollandolo su una testata Octopus (vedi altri post piu' vecchi) sempre di produzione Siscodata.

Nel frattempo le bombole vanno in accumulo su un buffer a serpentina dove vengono preparate in matrice per l'introduzione nella scatola ,che nella stazione seguente è poi chiusa come patelle e successivamente riceve 2 reggiature  trasversali  come sigillo .

Siscodata has produced a new OCTOPUS+ robotic packer-cartoner for American-style FEFCO 0415 boxes from flat die-cut cardboard for a well-known Israeli company with a worldwide presence .

The product consisting of carbon dioxide gas cylinders for catering is particularly heavy and unstable in handling with a tendency to fall on conveyors .

     The system receives on one side packs of flat open cartons directly from the pallet or slipsheet i stacks 70-80 cm high well aligned.The machine then picks up at the beginning of the cycle the single carton and forms it by gluing it on an Octopus header (see our older posts) also manufactured by Siscodata.

Meanwhile, the canisters go into accumulation on a serpentine buffer where they are prepared in matrix for introduction into the box ,which at the following station is then closed as flaps and subsequently receives 2 cross straps as a seal .

For more info write to info@siscodata.com or call +39.0332.472.471

ROBOT WRAPAROUND SYSTEM Octopus. New high tech from die cut carton to pallet ,filling included in 5mx8m .Riempie forma e pallettizza in poco spazio

Advanced robotics automation from flat die cut carton of different sizes up to the complete pallet . [Italian] Processo automatico innovativo in spazi ridotti, dal cartone piatto selezionato fino al pallet completo con la scatola prelevata della dimensione corretta da 3 silos piccolo/medio/grande in base al codice a barre del prodotto in arrivo .Il prodotto arriva imballato in un multi-cartone primario con il kit di accessori e il libretto istruzioni + il prodotto bloccato meccanicamente dal cartone.La scatola secondaria viene formata ,incollata ed il prodotto inserito prima di essere bloccato con la chiusura della parte superiore della scatola.La scatola viene successivamente etichettata e palletizzata .L'intera area copre un footprint di 5 x 8 metri. Per maggiori informazioni chiamare Mrs Laura Cattaneo o Mr.Brambilla +39.0332.472471 o inviare mail a info@siscodata.com [English] Innovative automatic process in reduced spaces, starting from the selected flat carton to the complete pallet with the box of the correct size taken from 3 small/medium/large silos according to the barcode of the incoming product. The product arrives packed in a primary multi-carton with the accessories kit and the instruction booklet + the product mechanically locked by the carton. The secondary box is formed, glued and the product inserted before being locked with the closure of the upper part of the box. The box is then labeled and palletized. The whole area covers a footprint of 5 x 8 meters. For more information call Mrs Laura Cattaneo or Mr.Brambilla +39.0332.472471 or send email to info@siscodata.com.

AGV logistica nella cartotecnica oltre che robot palletizzatore - New AGV logistic application connecting multiple palletizer robot to one stretch wrapper

 Seguendo la sua politica di introduzione nel settore cartotecnico di robot e AGV , Siscodata ha realizzato con un cliente nell'area veneta un triplice palletizzatore  robot che  vengono serviti in un' altra  stanza da un sistema avvolgi pallet con film estensibile.

Per evitare di occupare spazio a terra e bloccare la circolazione nell'area con una serie  di rulliere o trasporti meccanici si sono collegate le 3 aree robot alla comune avvolgi film tramite dei percorsi virtuali di una navetta automatica  robotizzata .L' AGV viene richiamato dalla presenza di un pallet pronto in uscita dal un robot palletizzatore .l'AGV che in tempi morti si reca da solo in posizione HOME di ricarica delle batterie ,viene richiamato e carica il pallet andando poi a scaricarlo sul l'avvolgifilm ,aprendo in modo automatico la porta di separazione tra le  stanze .

Following its policy of introducing robots and AGVs in the paper industry, Siscodata has realized with a customer near Venice area a triple robot palletizers that are served in another room by a unique  pallet wrapping system with stretch film.

To avoid occupying space on the ground and block the circulation in the area with a series of roller conveyors and  mechanical transports, the 3 robot areas are connected to the common film wrapper through the virtual paths of an automatic robotic shuttle. 

The AGV is recalled by the presence of a pallet ready to leave the robot palletizer. 

The AGV, which in downtime goes alone in the HOME position to recharge the batteries, is recalled to the pallet ready point and loads the pallet going then to unload it on the film wrapper,after having automatically opening the door of separation between the rooms.

For more info call +39.0332.472471 or send a mail to info@siscodata.com

Sistema semi-automatico per l'etichettatura "a cavaliere" di scatolette - Semi-automatic system to cases corner labelling

Siscodata ha realizzato per un Suo cliente un sistema semi-automatico per l'etichettatura di scatolette contenenti lenti a contatto.

Esempio di scatoletta su cui applicare "a cavaliere" l'etichetta di sigillo.
Example of case on which apply the seal label on corner.

Posizionamento "a cavaliere" dell'etichetta.
Corner application of the label.

Sequenza di applicazione manuale dell'etichetta.
Labelling manual application sequence.

I 2 moduli realizzati si compongono di una speciale etichettatrice che applica un'etichetta trasparente con cornice nera “a cavaliere” sullo spigolo a mo' di sigillo sulla scatoletta posizionata manualmente nell'area dall'operatore.
L'etichettatrice, dotata di apposito rullo di avvolgimento, spellicola l'adesivo e lo fa “spuntare” nel punto di applicazione (con apposita regolazione della lingua che spunta); poi manualmente l'operatore, aiutato nello scorrimento da guide, appoggia e fa scivolare le scatolette in battuta verso l'area di applicazione e fa aderire l'etichetta spellicolata e pronta.
Per ottimizzare gli spazi e consentire all'operatore di lavorare senza “impedimenti”, Siscodata ha realizzato l'applicazione posizionando l'etichettatrice sotto il tavolo di lavoro da 600 x 800 mm (equivalente a 1/2 Europallet) con altezza di lavoro 850 mm.
Il prezzo particolarmente contenuto permette di automatizzare questo tipo di operazione.

Sistema semi-automatico per l'etichettatura "a cavaliere" di scatolette,
Semi-automatic system to cases corner labelling.

Per ulteriori informazioni contattate il nostro ufficio nella persona del Sig. Brambilla o della Dott.ssa Cattaneo utilizzando il nostro indirizzo mail info@siscodata.com o il numero di telefono +39.0332.472471.

Siscodata has developed for its customer a semi-automatic system for the labeling of cases containing contact lenses. The 2 modules are made up of a special labeling machine that applies a transparent label with a black frame on the corner edge of the box, like a seal, positioned manually in the area by the operator.

Layout generale dell'applicazione (vista laterale e in pianta).
General layout of the application (lateral and footprint view).

The labeling machine, equipped with a special winding roller, peels off the adhesive and makes it appear at the application point (with appropriate adjustment of the tongue that appears); then manually the operator, helped in sliding by guides, lays and slides the cases along the application area and sticks the peeled and ready label.

To optimize the space and to allow the operator to work without "obstacles", Siscodata has created the application positioning the labeller under the working table of 600 x 800 mm (equivalent to 1/2 Europallet) with a working height of 850 mm.

Its particularly low price allows to automate this type of operation.

Etichettatrice con rullo di riavvolgimento.
Labeller with rewind roller.

For more information please contact our office in the person of Mr. Brambilla or Mrs. Cattaneo using our mail address info@siscodata.com or calling at the phone number +39.0332.472471.

New RRP Retail Ready Packaging and SRP Shelf Ready Packaging system.Nuovi sistemi per la GDO

Siscodata has developed a new system to automate by robotics system the creation and the forming   filling + palletizing  of  shelf ready packages (SRP/RRP) for the retail & supermarket distribution .
SRP or Shelf Ready Packages are composed of two parts: a display tray that will effectively contain and display product at retail, and the "shipper" part of the design that makes the SKU easily identifiable and protects the product through distribution. The studied  part of the SRP quickly tears loose from the display tray at retail for very rapid shelf restocking.

Shelf or retail-ready packaging (SRP/RRP) is a packaging approach that enables to a product to come ready for merchandising or sale with little or no setup or opening. 

Typically an SRP box is composed of a highly printed display tray glued to a brown Kraft shipping container. What makes it unique is that both parts are joined as one but are designed in such a way that they can be easily "popped" apart at the point-of-sale. 

Packaging RRP (Retail Ready Packaging) can increase the profitability of products throughout the supply cycle, from the factory to the shop, ensuring a better availability of the same and ease of supply and, at the same time, a better perception of the product and the brand by consumers.
These packages are therefore a great tool to promote sales and accelerate the turnover of consumer goods on the supermarket shelf.

 
Siscodata ha sviluppato un nuovo sistema robotico per la GDO ed i supermercati per la creazione ed il riempimento + palletizzazione di pacchetti e display pronti per lo scaffale in modo automatico

SRP o Pacchetto Pronto per lo Scaffale si compone di due parti: un vassoio di visualizzazione che effettivamente contiene il prodotto e lo  mostra al dettaglio, e la parte "shipper" del contenitore  che rende la SKU facilmente identificabile e allo stesso tempo protegge il prodotto durante la distribuzione. 

La parte shipper dell' SRP si strappa infatti rapidamente dal vassoio display nel punto di vendita al dettaglio per una  rapida ricollocazione sugli scaffali del supermercato e lella GDO.

Gli imballaggi Retail e Shelf Ready Packaging migliorano la visibilità del prodotto

Gli imballaggi RRP (Retail Ready Packaging) possono aumentare la redditività dei prodotti durante tutto il ciclo di fornitura, dalla fabbrica al punto vendita, garantendo una miglior disponibilità degli stessi e facilità di rifornimento e, al contempo, una migliore percezione del prodotto e del marchio da parte dei consumatori.
Questi imballaggi sono quindi un ottimo strumento per promuovere le vendite e accelerare il turnover dei beni di consumo.

 For more info call +39.0332.472471 or send mail to info@siscodata.com

RACER 3 the faster robot of the category 3kg !! RACER 3 il nuovo robot piu' veloce della categoria 3Kg!!

Siscodata è lieta di annunciare un nuovo nato in casa COMAU.Comau ha infatti presentato Racer 3, un nuovo robot che è il capostipite di una nuova famiglia di robot piccoli e potenti. Con questa proposta Comau amplia la propria offerta andando a proporre soluzioni per un segmento di mercato, quello dei robot di piccola taglia, che rappresenta il 16% del mercato totale dei robot e che è destinato a crescere significativamente nei prossimi cinque anni.

Racer 3 è un robot veloce e preciso: ha 6 assi ed è caratterizzato da una portata al polso di 3 kg e da uno sbraccio di 600 mm. Costruito con leghe di alluminio e magnesio, pesa solo 30 kg e offre una ottima rigidità strutturale.

Il robot offre performance di alto livello: sottoposto a un benchmark di settore,nei confronti dei competitori offre un altissima velocita’ (0.35 secondi per un ciclo pick & place con 300 mm e su/giu di 25 mm ) a livello di una cinematica Delta con il vantaggio di un 6 assi ed un prezzo di circa la meta’.

 

Siscodata is proud to annunce a new robot of COMAU available Comau presented Racer 3, a new robot that is the first in a new family of robots small and powerful. 

With this proposal Comau expands its going to propose solutions for a market segment, that of the robot's small size, which represents 16% of the total market of the robot and is expected to grow significantly in the next five years.

Racer 3 is a robot quick and precise: has 6 axes and is characterized by a payload on the wrist of 3 kg and a reach of 600 mm. Built with alloys of aluminum and magnesium and a  weighs only 30 kg and provides excellent structural rigidity.
 
The robot offers high-level performance: subject to an industry benchmark, against competitors offers a very high speed (0:35 seconds for a loop pick & place with 300 mm and up / down 25 mm) at the level of a kinematic Delta with the advantage of a 6-axis and a price of about half 

For more info on how to apply this new product to your needs ask to :info@siscodata.com or call Mr.Brambilla at +39.0332.472471

...SISCODATA your goal it is our

 goal !!!

Siscodata partecipates at IPAK IMA 2015 FAIR at HALL 6 C15 at Milan May 19-23.Near EXPO 2015

Siscodata partecipates at IPAK IMA 2015  HALL 6  booth  C15 -D18 at Milan 19-23 may  .
We will present for our estimated customers some new applications in the field of robotics that it will be a pleasure to show if you will  pass to visit us .
New Comau  robot of small size and high speed RACER999 with 10 kg of wrist payload and very fast movements will be shown in an area demo dedicated to the food industry together with  the grasping and picking capability .
A new family of humanoid mobile robot with 2 arms are coming out from the cooperation between COMAU and Siscodata based on RACER and YW yellow turtle shuttle (see post on this blog).

The fair will be in connection with the international EXPO 2015  focused on FOOD a good occasion for our international customer to came in Milan and see robotic applied to food industry

 Siscodata partecipa a IPAK IMA 2015 HALL 6 stand C15 -D18 a Milano dal  19-23 maggio.
Presenteremo per i nostri clienti  alcune nuove applicazioni nel campo della robotica che sarà un piacere mostrare se passerete  a farci visita.

                Tra le altre cose verra' mostrato il nuovo robot Comau di    piccole dimensioni RACER999 ad alta velocità con 10 kg di carico utile di polso e movimenti molto veloci .Una demo area dedicata al settore alimentare dove verra' mostrata la capacita' di picking e di deposito dei nuovi gripper Siscodata.

Una nuova famiglia di robot umanoidi mobile con 2 braccia sono in corso di sviluppo  dalla collaborazione tra COMAU e Siscodata basate sulla linea RACER + la linea di navette YW 
yellow turtle.

WRAPAROUND new machine with simpler and reduced time of tool set -Nuova macchina wraparound con il tempo ridotto e piu semplice attrezzaggio

       
  La nuova tecnologia sviluppata da SISCODATA per la sua nuova serie di macchine WP15 permette di avere cambi formati molto veloci  La serie WP15 è costituita da wraparound automatiche per il confezionamento di contenitori di plastica, metallo o vetro in scatole di cartone ondulato e/o vassoi espositori . I vassoi possono essere avere differenti formati , con bordi della medesima altezza o di altezze diverse.

I formati realizzabili variano in base alla forma, alla capacità ed alle dimensioni dei contenitori; in genere le configurazioni più richieste dal mercato sono: 2x3, 3x4 e 4x6. Oltre alle cartonatrici standard, la serie WP prevede anche un modello XS con Packer robot per display espositori , adatto a realizzare pacchi di matrici od orientazioni interne differenti dalla norma. La capacità del magazzino cartoni dei modelli WP può essere incrementata attraverso unità modulari di espansione. Inoltre, tutte le confezionatrici WP dispongono di un sistema elettronico di raggruppamento del prodotto e, a seconda delle esigenze del cliente, vengono fornite con nastro d’ingresso in linea o a 90°. Il cambio formato è veloce e semplice.

 

 

         The new technology developed by Siscodata for its new series of machines WP15 allows for format changes very fast WP15 The series consists of wraparound automatic packaging of plastic, metal and glass containers in corrugated cardboard boxes and / or trays exhibitors . The trays can have different formats, with walls having the same height or different heights.

 

       The formats vary according to shape, capacity and size of the containers; in general, the most requested collations are: 2x3, 3x4 and 4x6. In addition to the standard machines, the WP series includes a model with XS Packer robot to display exhibitors, suitable to produce packages of matrices or internal orientations different from the norm. The blank magazine capacity of all WP models can be increased through modular units of expansion.Moreover, all the packers WP have a system electronic grouping of the product and, depending on the needs of the customer, are supplied with the tape input in line or 90 °. The format change is quick and simple.

 For more info write to info@siscodata.com or call +39.0332.472.471 or contact by Skype Siscodata robotics R.B. 

Nuova etichettatrice per lunghezze oltre 500 mm e macchina con applicatore per combo di piu pacchi per offerte Multipack.Handler over 500 mm 20 inches applicator .

 Nuova etichettatrice per lunghezze oltre 500 mm e macchina con applicatore per combo di piu pacchi per offerte promozionali .Multipack.Handler over + 500 mm + 20 inches applicator .

LABEL 500 e MULTIPACK 500 fino a 100 ppm.

Siscodata ha realizzato una nuova testa etichetta spellicolatrice di etichette oversize fino e piu' di 500 mm / 20 inches a coprire una nicchia di mercato per la quale non erano a disposizione finora dispositivi .

Con la crisi economica in corso molti supermercati della GDO procedono con contine nuove offerte per attrarre clienti sempre piu' attenti al prezzo .

Un modo di attrarre questa clientela sempre piu' esigente consiste nel fare promozione tramite combo con multipacchi,ovvero offrire con un packaging economico ed attraente 3 pezzi al prezzo di due e simili combinazioni multiple La confezione deve essere multipla e avere possibilmente un manico di trasporto ( handler ) a basso prezzo .

Attualmente queste promozioni ,essendo estemporanee e rare ,erano gestite dalle societa' produttrici tramite terzisti , ovvero tramite cooperative che effettuavano l'operazione di packaging in modo manuale tramite lavoratori e mano d'opera a basso costo durante il periodo della campagna.

 

Nel momento che con la crisi, queste campagne pubblicitarie si sono incrementate a dismisura ecco quindi la necessita ' di avere un sistema veloce ed economico per produrre questi pacchi promozionali .

Siscodata ha affrontato il problema da differenti punti di vista ,accertato quindi dopo un'analisi di mercato che non esistevano etichettatrici sopra i 330 mm e linee di produzione di siffatti pacchetti multipli ha creato sia la testa di etichettatura in grado di gestire etichette lunghe fino a 500 mm gestendole dal lato largo per garantire un alta velocita ' da 60 a 100 ppm max . I manici sono generalmente larghi 1-2 pollici max (20- 50 mm) .

 

Nello stesso tempo è stata creata una macchina che colleziona in ingresso i prodotti (tipicamente provenienti da flowpack ) crea il multipacco nel quantitativo e orientamento richiesto dal marketing del cliente e quindi dopo averli compattati provvede ad applicare a cavaliere l'etichetta riunendoli lasciando pero' (aggiustabile con un parametro ) anche lo spazio per inserire la mano .

Per maggiori inforamzioni info@siscodata.com Mr.Brambilla or call +39.0332.472471

New labeling for lengths over 500 mm and with applicator machine for more combo packs for tenders Multipack.Handler over + 500 mm /+ 20 inches applicator.

LABEL MULTIPACK 500 and 500 to 100 ppm.

Siscodata has created a new label strip tha it applies labels oversized with a witdh ofmore of 500 mm / 20 inches to cover a market niche for which were not available so far devices.

With the current economic crisis many supermarkets of great distribution GDO proceed with contine new offers to attract more and more customers price-conscious.

One way to attract this customers more and more demanding,it is to do promotion through combo with multipacks, as offering an economical and attractive packaging for example of 3 pieces for the price of two and similar and multiple combinations.

The package must be multiple and possibly have a carrying handle ( handler) at a low price.

Currently these promotions, being occasional and rare, were handled by the companies manufacturing by contractors, or by cooperatives who carried out the operations of packaging ,manually by workers and labor at low cost during the campaign period.

During the crisis these campaigns have increased dramatically here is therefore the need to have a fast and inexpensive way to produce these promotional packages.

Siscodata has approached the problem from different points of view, and then, after a market analysis established that there was no labeling above 330 mm width and lines of production of such multiple packages .Therefore it has created both: the labeling head and the preparation handler applicator.The labeller that can handle long labels up to 500 mm managing them from the wide side to ensure a high speed at 60 to 100 ppm max. The handles are generally large 1-2 inch max (20- 50 mm) ,just the piece to stay in the hand.

At the same time we have created a machine that collects input products (typically from flowpack) creates the multipack in quantity and the orientation required by the customer marketing .Then after being compacted the label it is applied horse back so the label joint and glue them .Thanks a tool the machine leaves also the space for inserting the hand.( adjustable with a parameter)

For more info@siscodata.com Mr.Brambilla this information by or call +39.0332.472471

 

WP15 WRAPAROUND NEW MACHINE with ROBOTIC Special version

Siscodata ha realizzato per un cliente svedese una nuova versione di packer robotizzato nella versione XS 

La serie WP15 è costituita da macchine automatiche per il confezionamento di contenitori di plastica, metallo o vetro in scatole di cartone ondulato e/o vassoi senza film. I vassoi possono essere ottagonali o rettangolari, con bordi della medesima altezza o di altezze diverse.

         Le cartonatrici della serie WP raggiungono velocità fino a 60 pacchi per minuto in ingresso, in funzione del modello scelto e del tipo di prodotto.
I formati realizzabili variano in base alla forma, alla capacità ed alle dimensioni dei contenitori; in genere le configurazioni più richieste dal mercato sono: 2x3, 3x4 e 4x6. Oltre alle cartonatrici standard, la serie WP prevede anche un modello XS con Packer robot per display espositori , adatto a realizzare pacchi di matrici od orientazioni interne differenti dalla norma. La capacità del magazzino cartoni dei modelli WP può essere incrementata attraverso unità modulari di espansione. Inoltre, tutte le confezionatrici WP dispongono di un sistema elettronico di raggruppamento del prodotto e, a seconda delle esigenze del cliente, vengono fornite con nastro d’ingresso in linea o a 90°. Il cambio formato è veloce e semplice.

  

 

                   

          Siscodata has made for a Swedish customer a new version of packer robotic version XS.

The WP series is composed of automatic machines for packaging containers of plastic, metal or glass in corrugated cardboard boxes and / or trays without film. Trays can be octagonal or rectangular, with walls having the same height or different heights.


The wraparound  Series WP reach speeds up to 60 packs per minute infeed, depending on the model chosen and the type of product.


The formats vary according to shape, capacity and size of the containers; in general, the most requested collations are: 2x3, 3x4 and 4x6. In addition to the standard machines, the WP series includes a model with XS Packer robot to display exhibitors, suitable to produce packages of matrices or internal orientations different from the norm. The blank magazine capacity of all WP models can be increased through modular units of expansion.

Moreover, all the packers WP have a system electronic grouping of the product and, depending on the needs of the customer, are supplied with the tape input in line or 90 °. The format change is quick and simple.

 For more info write to info@siscodata.com or call +39.0332.472.471 or contact by Skype Siscodata robotics R.B.