Sistema semi-automatico per l'etichettatura "a cavaliere" di scatolette - Semi-automatic system to cases corner labelling

Siscodata ha realizzato per un Suo cliente un sistema semi-automatico per l'etichettatura di scatolette contenenti lenti a contatto.

Esempio di scatoletta su cui applicare "a cavaliere" l'etichetta di sigillo.
Example of case on which apply the seal label on corner.

Posizionamento "a cavaliere" dell'etichetta.
Corner application of the label.

Sequenza di applicazione manuale dell'etichetta.
Labelling manual application sequence.

I 2 moduli realizzati si compongono di una speciale etichettatrice che applica un'etichetta trasparente con cornice nera “a cavaliere” sullo spigolo a mo' di sigillo sulla scatoletta posizionata manualmente nell'area dall'operatore.
L'etichettatrice, dotata di apposito rullo di avvolgimento, spellicola l'adesivo e lo fa “spuntare” nel punto di applicazione (con apposita regolazione della lingua che spunta); poi manualmente l'operatore, aiutato nello scorrimento da guide, appoggia e fa scivolare le scatolette in battuta verso l'area di applicazione e fa aderire l'etichetta spellicolata e pronta.
Per ottimizzare gli spazi e consentire all'operatore di lavorare senza “impedimenti”, Siscodata ha realizzato l'applicazione posizionando l'etichettatrice sotto il tavolo di lavoro da 600 x 800 mm (equivalente a 1/2 Europallet) con altezza di lavoro 850 mm.
Il prezzo particolarmente contenuto permette di automatizzare questo tipo di operazione.

Sistema semi-automatico per l'etichettatura "a cavaliere" di scatolette,
Semi-automatic system to cases corner labelling.

Per ulteriori informazioni contattate il nostro ufficio nella persona del Sig. Brambilla o della Dott.ssa Cattaneo utilizzando il nostro indirizzo mail info@siscodata.com o il numero di telefono +39.0332.472471.

Siscodata has developed for its customer a semi-automatic system for the labeling of cases containing contact lenses. The 2 modules are made up of a special labeling machine that applies a transparent label with a black frame on the corner edge of the box, like a seal, positioned manually in the area by the operator.

Layout generale dell'applicazione (vista laterale e in pianta).
General layout of the application (lateral and footprint view).

The labeling machine, equipped with a special winding roller, peels off the adhesive and makes it appear at the application point (with appropriate adjustment of the tongue that appears); then manually the operator, helped in sliding by guides, lays and slides the cases along the application area and sticks the peeled and ready label.

To optimize the space and to allow the operator to work without "obstacles", Siscodata has created the application positioning the labeller under the working table of 600 x 800 mm (equivalent to 1/2 Europallet) with a working height of 850 mm.

Its particularly low price allows to automate this type of operation.

Etichettatrice con rullo di riavvolgimento.
Labeller with rewind roller.

For more information please contact our office in the person of Mr. Brambilla or Mrs. Cattaneo using our mail address info@siscodata.com or calling at the phone number +39.0332.472471.