Fiera GLOBAL INDUSTRIE Lione dal 05/03/2019 al 08/03/2019 - Lyon GLOBAL INDUSTRIE fair from 05/03/2019 to 08/03/2019

Fresca del successo conseguito a Parigi nel marzo 2018 e della generale soddisfazione di tutti i settori produttivi e delle autorità pubbliche, quest'anno la FIERA GLOBAL INDUSTRIE è stata ospitata a Lione, città avente posizione strategica e crocevia dei più importanti mercati Europei.

Svoltasi nel recente mese di marzo, in tale l'occasione, Siscodata ha presentato nello stand di Lucas France, una cella robotizzata low cost di dimensioni estremamente ridotte con robot antropomorfo Racer-7-1.4 Comau in grado di riempire le scatole con buste, vasetti, tollette, detergenti, etc. Tale cella, di poco più di 2 x 2 metri (su ruote spostabili), mostra operazioni destinate a diversi settori industriali (alimentare, grande distribuzione, cosmetico, ecc...). Nella demo in esecuzione, il robot Comau è in grado di movimentare in modo estremamente flessibile prodotti molto diversi tra loro utilizzando pinze differenti a seconda della tipologia di prodotto da prelevare. La pinza, selezionata a programma dal robot in base al tipo di prodotto, è utilizzata per prendere prodotti diversi per natura, per forma (anche più di un prodotto per volta) e per materiale. Inoltre essa consente anche il prelievo di prodotti fragili e delicati: la presa avviene tutelando sia le superfici dell'imballo che il suo contenuto. La multi-pinza intercambiabile sfrutta principi fisici diversi: in alcuni casi viene utilizzata una pinza con dita di gomma siliconica molto flessibili (soft), oppure una pinza a "levitazione" o un sistema a ventose.

In un impianto reale i prodotti arrivano alla zona di impacchettamento su nastri o scaffali. Le pinze speciali sono in grado di prelevare prodotti diversi con grande precisione e posizionarli in un punto specifico dopo la presa multi-pezzo, raggiungendo così alte produttività senza stressare la macchina.

Per ulteriori informazioni contattate il nostro ufficio nella persona del Sig. Brambilla o della Dott.ssa Cattaneo utilizzando il nostro indirizzo mail info@siscodata.com o il numero di telefono +39.0332.472471.

Fresh from the success reached in Paris in March 2018 and the general satisfaction of all in the industry and the public authorities, this year the GLOBAL INDUSTRIE FAIR moved to Lyon, a city with a strategic position and crossroads of Europe major markets.

The fair took place during the month of March and in that occasion Siscodata presented, in Lucas France booth, a low cost robotic cell having extremely reduced dimensions with a anthropomorphous Racer-7-1.4 Comau robot able to fill boxes with bags, jars, tins, detergents, etc. This cell, having dimensions little over 2 x 2 meters (on movable wheels), shows operations dedicated to different industrial sectors (food, large-scale retail, cosmetics, etc.). In the demo running, the Comau robot is able to handle extremely different products in a very flexible way using different gripper depending on the type of product to be picked. The gripper, selected by the robot according to the type of product, is used to take products different for nature, shape (even more than one product per time) and material. Moreover the gripper allows the picking of fragile and delicate products: the picking takes place by protecting both the packaging surfaces and their contents. The interchangeable multi-gripper uses different physical principles: in some cases a gripper with very soft flexible silicone rubber fingers, in other a "levitating" gripper, in other a suction system is used.

In a real plant the products reach the packing area on tapes or shelves. The special grippers are able to pick different products with great precision and place them at a specific point after the multi-piece pick, thus achieving high productivity without stressing the machine.

For more information, please contact our office in the person of Mr. Brambilla or Mrs. Cattaneo using our email address info@siscodata.com or the following phone number +39.0332.472471.

PACK EXPO FAIR 2018 in Bucarest, Romania - Low cost robotic packer cell for box filling with bags, jar, can, etc.

La FIERA PACK EXPO si è svolta a Bucarest nel recente mese di maggio e con l'occasione Siscodata ha presentato una cella robotizzata low cost di dimensioni estremamente ridotte con robot COMAU in grado di riempire le scatole con buste, vasetti, tollette, detergenti, etc.

La fiera copre il settore balcanico ed ha avuto una discreta affluenza con pubblico molto settoriale e tecnico: l'incremento dei salari in Romania e nei paesi limitrofi li sta inducendo, per compensare l'aumento dei costi, ad orientarsi verso l'automazione e la robotica.

Nella cella in esposizione sono state mostrate differenti pinze con principi diversi per le varie tipologie di prodotto maneggiate. 

Per ulteriori informazioni contattate il nostro ufficio nella persona del Sig. Brambilla o della Dott.ssa Cattaneo utilizzando il nostro indirizzo mail info@siscodata.com o il numero di telefono +39.0332.472471.

The PACK EXPO FAIR took place in Bucharest during the month of May and in this occasion Siscodata presented a low cost robot cell having extremely reduced dimensions with a COMAU robot able to fill boxes with bags, jars, tins, detergents, etc.
The fair covers the Balkan  sector and has had a good affluence with a very sectorial and technical public: the increase of salaries in Romania and in neighboring Countries are leading them to move towards automation and robotics to compensate the increasing in costs.

In the cell different grippers have been shown with different principles for the various types of product handled.

For more information, please contact our office in the person of Mr. Brambilla or Mrs. Cattaneo using our email address info@siscodata.com or the following phone number +39.0332.472471.

SIS316 Doypack DM - Formacartoni, riempimento e chiusura / Carton former, filling and closing unit / Formadora automática con relleno y cierre de las cajas

Doypack packing with stand-up pouches

Modulo SIS316 Doypack - aspetto esterno generale /
SIS316 Doypack module - general external aspect /
Módulo SIS316 Doypack - aspecto externo general.

Modulo SIS316 Doypack - dettaglio /
SIS316 Doypack module - detail view /
Módulo SIS316 Doypack - vista de detalle.

Il modulo SIS316 Doypack DM costituisce una versione modificata del modulo SIS316 standard. Il SIS316 Doypack forma la scatola americana, la riempe e la chiude in uno spazio molto contenuto (per maggiori informazioni https://siscodata-robotics.blogspot.it/2016/06/sis316-formacartoni-riempimento-e.html).

Optional:

• all'uscita, sul trasporto, può essere posizionata un'unità di controllo peso e un'etichettatrice;
• all'uscita delle scatole può essere connesso in linea un pallettizzatore automatico su pallet EURO (800x1200 mm) o CP (1000x1200 mm).

Un braccio automatizzato preleva, tramite pinza meccanica, la matrice di prodotti ed effettua il riempimento della scatola (strato dopo strato).

Il modulo SIS316 Doypack utilizza materiale meccanico e pneumatico FESTO e PLC e display LCD SIEMENS.                       

Per maggiori informazioni Vi preghiamo di contattare i nostri uffici nella persona del Sig. Brambilla utilizzando il nostro indirizzo email info@siscodata.com o chiamando il numero +39.0332.472471.

The SIS316 Doypack module DM is a modified version of the standard SIS316 module. The SIS316 Doypack forms, fills and closes the American box in a very small space (for more information https://siscodata-robotics.blogspot.it/2016/06/sis316-formacartoni-riempimento-e.html).

Optional:

• at the exit point, on transport, it can be placed a weight-checker unit and a labeling machine;
• at the boxes exit, it can be connected in a line an automatic palletizer for EURO pallets (800x1200 mm) or CP (1000x1200 mm).

An automated arm picks, by mechanical gripper, the matrix of products and fills up the box (layer after layer).

The SIS316 Doypack module uses FESTO mechanical and pneumatical components and SIEMENS PLC and LCD display.

For more information, please contact our office in the person of Mr. Brambilla using our email address info@siscodata.com or the following phone number at +39.0332.472471.

El módulo SIS316 Doypack DM es una versión modificada del módulo SIS316 estándar. El módulo SIS316 Doypack forma, llena y cierra la caja de tipo americano en un espacio muy pequeño (para más información https://siscodata-robotics.blogspot.it/2016/06/sis316-formacartoni-riempimento-e.html). 

Opcional:

• en la salida, en el transporte, se puede colocar unidad de control de peso y una etiquetadora;
• en la salida de las cajas se pueden conectar en línea de un paletizador automático de palets EUR (800x1200 mm) o CP (1000x1200 mm).

Un brazo automatizado recoge mediante pinza mecánica la gama de productos y los coloca dentro de la caja (cama por cama).

El módulo SIS316 utiliza equipos mecanicos y neumaticos FESTO y PLC y display LCD SIEMENS.

Para obtener más información, póngase en contacto con nuestra oficina en la persona del Sr. Brambilla utilizando nuestro correo electrónico info@siscodata.com el número de teléfono siguiente en +39.0332.472471.

SIS316 - Formacartoni, riempimento e chiusura / Carton former, filling and closing unit / Formadora automática con relleno y cierre de las cajas

Il modulo SIS316 forma la scatola americana, la riempe e la chiude in uno spazio molto contenuto. Le scatole di tipo americano FEFCO 0204 (di buona qualità e rigidità, dimensionalmente corrette e costanti), dopo essere state prelevate da silos, vengono formate e successivamente chiuse nella parte inferiore con nastro adesivo da 50 mm. Le scatole dovranno, inoltre, avere gli angoli del cartone tagliati. Il modulo può gestire un unico formato di scatola o più formati; ad ogni formato di scatola corrisponderà una licenza utente per il programma. Il modulo distribuisce i prodotti in strati. Una volta completati gli strati, le scatole vengono inviate per la chiusura della parte superiore. La scatola va in accumulo in uscita per la successiva pallettizzazione che può essere automatica.

La velocità max. di uscita scatole è per esempio di 240 scatole/ora = 4 scatole/minuto con max ingresso di 50 pz./minuto per matrici 3x2 = 6 pezzi (possibile anche matrice 3x4). La produttività indicata è legata alla matrice pezzi e strati.

Optional:

• all'uscita, sul trasporto, può essere posizionata un'unità di controllo peso e un'etichettatrice;
• all'uscita delle scatole può essere connesso in linea un pallettizzatore automatico su pallet EURO (800x1200 mm) o CP (1000x1200 mm).

Modulo SIS316 - aspetto esterno generale / SIS316 module - general external aspect / Módulo SIS316 - aspecto externo general.

L'area comprende un braccio automatizzato per la raccolta tramite vuoto/pinza meccanica della matrice di prodotti ed il riempimento della scatola (strato dopo strato). La matrice di prodotti arriva, su nastro di trasporto acetalico, al punto di "raccolta" nel quale vengono presi ed inseriti nella scatola che "sosta" in posizione di attesa tra le cinghie laterali. Il riempimento viene fatto strato dopo strato.

Il modulo SIS316 utilizza materiale meccanico e pneumatico FESTO e PLC e display LCD SIEMENS.

Per maggiori informazioni Vi preghiamo di contattare i nostri uffici nella persona del Sig. Brambilla utilizzando il nostro indirizzo email info@siscodata.com o chiamando il numero +39.0332.472471.
 

The SIS316 module forms, fills and closes the American box in a very small space. The American-type boxes FEFCO 0204 (of good quality and rigidity, dimensionally correct and constant), after having been taken from the silos, are formed and subsequently closed at the bottom with adhesive tape (width 50 mm). The boxes will also have the cardboard corner flaps cut. The module can manage a single box size or more formats; to each box size will match for the program one user license. The module distributes the products in layers. Once the layers have been completed, the boxes are sent to the upper part closing unit. The box goes to the accumulation exit point for the subsequent palletizing activity that can be automatic.

The max. boxes exit speed is about for example 240 boxes/hour = 4 boxes/min with max input of 50 pcs./minute for 3x2 matrices = 6 pieces. Matrix 3x4 is also possible. The indicated productivity is linked to the matrix pieces/layers.

Optional:

• at the exit point, on transport, it can be placed a weight-checker unit and a labeling machine;
• at the boxes exit, it can be connected in a line an automatic palletizer for EURO pallets (800x1200 mm) or CP (1000x1200 mm).

Dimensione della macchina / Machine dimensions / Dimensiones de la máquina.

The area includes an automated arm to pick by vacuum/mechanical gripper the matrix and fill up the box, waiting in position layer after layer. The matrix of products arrives on the acetalic shutter chain transport to the picking point from which are taken and inserted in the box waiting in position between the lateral belts. The filling is made layer after layer.

The SIS316 module uses FESTO mechanical and pneumatical components and SIEMENS PLC and LCD display.

For more information, please contact our office in the person of Mr. Brambilla using our email address info@siscodata.com or the following phone number at +39.0332.472471.
 

El módulo SIS316 forma, llena y cierra la caja de tipo americano en un espacio muy pequeño. Las cajas de tipo americano FEFCO 0204 (de buena calidad y rigidez, dimensionalmente correcta y constante), después de ser tomadas del almacén, están formadas y posteriormente cerrados en la parte inferior con la cinta adhesiva de 50 mm. También las cajas tendrán los rincones del cartón cortados. El módulo puede gestionar un único tamaño de caja o más formatos; a cada tamaño de caja coincidirá 1 licencia de usuario para el programa. El módulo distribuye los productos en camas. Una vez que las camas son completadas, las cajas se envían para el cierre de la parte superior. La caja entra en la acumulación de salida para ser posteriormente paletizada (automáticamente).

La velocidad máx. de salida de cajas llega por ejemplo hasta 240 cajas/hora = 4 cajas/minuto con max. entrada de 50 pzs./minuto para matrices 3x2 = 6 piezas. También disponible matriz 3x4. La productividad indicada está vinculada a la matriz piezas/camas.

Opcional:

• en la salida, en el transporte, se puede colocar unidad de control de peso y una etiquetadora ;
• en la salida de las cajas se pueden conectar en línea de un paletizador automático de palets EUR (800x1200 mm) o CP (1000x1200 mm).

El área incluye un brazo automatizado para la recolección mediante ventosas /pinza mecánica de la gama de productos y el llenado de la caja (cama por cama). Los productos llegan en matriz, de la cinta transportadora acetal, hasta el punto de "colección". En esto punto los productos se toman y colocan en la caja que es "parada" en posición de espera entre las correas laterales. El relleno se hace cama por cama.

El módulo SIS316 utiliza equipos mecanicos y neumaticos FESTO y PLC y display LCD SIEMENS.

Para obtener más información, póngase en contacto con nuestra oficina en la persona del Sr. Brambilla utilizando nuestro correo electrónico info@siscodata.com el número de teléfono siguiente en +39.0332.472471.

A sinistra: Nastratura sotto / At left side: Bottom taping / A la izquierda: Selladora de la parte inferior.

A destra: PLC e sicurezze / At right side: PLC and safeties led / A la derecha: PLC y dispositivos de seguridad.

 

 

TOP TRAY LID for wet wipe -Applicatore robotizzato di coperchietti su buste salviettine umidificate

Arriving to a top max speed of 90 pcs/minute the new Siscodata  robotic system to apply top tray lid on wet wipe bag  has to be considered a machine that can be installed in one day once unpacked .
The line is assembled in one block on Vulkolan wheels  to start up and run it is enough to  connect the power and the air at 6 Bar  and teaching to the camera system the LID shape and the position of hot melt glueing the system becames ready to run.

A labeller applies the logo label on the lid during the transit on the pocket transportation in the station following the  denester.  An HMI in connection with the Siemens PLC S7 permits to arrange easily the different types and to manage the shape of the spray dots..before the application .
A special patch in the program permits to test on one single top lid bringing later in a check visula control by the human operator
A new Siscodata denester with 3 adjustable positive motorized silos of more of 1 mt lenght  applies precisely 3 lids in one shot .The denester can arrive to 120 ppm without problems.
The area based on an ABB flexpicker robot is  extremely compact can be loaded on a truck or a container and put in working in few hours and can be moved  on Vulkolan wheels .